دختران ماه 6

نویسنده: ایتالو کالوینو

مترجم: زهرا نی چین

دیدار بابا نوئل

نویسنده: جیمز تربر

مترجم: جواد فغانی

ماجرای گند! 4

نویسنده: آنتوان چخوف

مترجم: سروژ استپانیان

روزی روزگاری یک درخت بود... ... ودرخت یک پسر کوجولو را دوست داشت. و آن پسر هرروز می آمد. و برگ های درخت راجمع می کرد... و از آن تاجی می ساخت وسلطان جنگل می شد. و از تنه درخت بالا میرفت... ... و از شاخه هایش آویزان می شد و تاب می خورد... ... و از آن سیب می خورد... و باهم قایم باشک بازی میکردن. وهنگامی که پسر خسته می شد در سایه اش می خوابید. پسر درخت را خیلی دوست داشت. ودرخت شاد بود. اما زمان در گذر بود... ... وپسر بزرگ تر می شد ودرخت تنها تر. تا روزی پسر نزد درخت آمد. درخت به او گفت:«پسر بیا،از تنه ام بالا بیا و از شاخه هایم تاب بخور،سیب بخورو درسایه ام بازی کن و شاد باش.» پسر گفت

من به مدرسه می رفتم تا درس بخوانم. تو به مدرسه می رفتی، به تو گفته بودن باید دکتر شوی. او به مدرسه می رفت،اما نمی دانست چرا! من پول تو جیبی ام را هفتگی از پدرم می گرفتم. تو پول تو جیبی نمی گرفتی،همیشه پول در خانه شما دم دست بود. او هر روز بعد از مدرسه ، کنار خیابان آدامس می فروخت...